HELSINKYJE ĮTEIKTA LIETUVOS AMBASADOS SUOMIJOJE KULTŪRINĖ PREMIJA
Lietuvos ambasada Suomijoje gruodžio 2 d. Helsinkyje Suomijos nacionalinio teatro aktoriui ir literatūros vertėjui Jussi Lehtonen įteikė premiją už Lietuvos ir Suomijos kultūrinių santykių puoselėjimą. Lietuvos ambasados Suomijoje kultūros premija įsteigta šiemet ir įteikta pirmą kartą. Jussi Lehtonen 1997 metais mokėsi Lietuvos muzikos ir teatro akademijos teatro fakultete, puikiai išmoko lietuvių kalbą. Suomijoje vykusiems teatrų festivaliams Jussi Lehtonen parengė šiuolaikinių Lietuvos teatro režisierių O.Koršunovo, E.Nekrošiaus, C.Graužinio, M.Ivaškevičiaus spektaklių vertimus į suomių kalbą. Taip pat išvertė lietuvių dramaturgų S.Parulskio, D.Čepauskaitės, M.Ivaškevičiaus dramų. 2007 metais Jussi Lehtonen ir Jukka Hytti išleido knygą suomių kalba „Trys eretikai – lietuvių šiuolaikinė drama“, kurioje publikuotos trys šių lietuvių dramaturgų pjesės, suomių skaitytojas supažindinamas su lietuvių šiuolaikine drama. Jussi Lehtonen yra parengęs D.Čepauskaitės dramos skaitymus Suomijos YLE radijo teatrui, talkina lietuviško teatro projektams Suomijoje bei turi kitų ateities kūrybinių sumanymų. Premija iškilmingai įteikta Lietuvos bičiulių draugijos „Donelaitis“ šventiniame Kalėdų vakare, kuris tradiciškai vyksta Suomijos rašytojų organizacijų namuose.
Lietuvos ambasada Suomijoje gruodžio 2 d. Helsinkyje Suomijos nacionalinio teatro aktoriui ir literatūros vertėjui Jussi Lehtonen įteikė premiją už Lietuvos ir Suomijos kultūrinių santykių puoselėjimą. Lietuvos ambasados Suomijoje kultūros premija įsteigta šiemet ir įteikta pirmą kartą.
Jussi Lehtonen 1997 metais mokėsi Lietuvos muzikos ir teatro akademijos teatro fakultete, puikiai išmoko lietuvių kalbą. Suomijoje vykusiems teatrų festivaliams Jussi Lehtonen parengė šiuolaikinių Lietuvos teatro režisierių O.Koršunovo, E.Nekrošiaus, C.Graužinio, M.Ivaškevičiaus spektaklių vertimus į suomių kalbą. Taip pat išvertė lietuvių dramaturgų S.Parulskio, D.Čepauskaitės, M.Ivaškevičiaus dramų. 2007 metais Jussi Lehtonen ir Jukka Hytti išleido knygą suomių kalba „Trys eretikai – lietuvių šiuolaikinė drama“, kurioje publikuotos trys šių lietuvių dramaturgų pjesės, suomių skaitytojas supažindinamas su lietuvių šiuolaikine drama.
Jussi Lehtonen yra parengęs D.Čepauskaitės dramos skaitymus Suomijos YLE radijo teatrui, talkina lietuviško teatro projektams Suomijoje bei turi kitų ateities kūrybinių sumanymų.
Premija iškilmingai įteikta Lietuvos bičiulių draugijos „Donelaitis“ šventiniame Kalėdų vakare, kuris tradiciškai vyksta Suomijos rašytojų organizacijų namuose.
